Köken

Osmanlı yıllarına uzanan bu eski meme, halk arasında "el çekmek" olarak ifade edilen mastürbasyonun ulu orta yerlerde açıkça söylenmemesi adına türetilmiştir. Mastürbasyonu gizli şekilde anlatmak için yeni bir ifade arayan halk, "el" kelimesini oluşturan farsça elif (e) ve lam (l) harflerinin alfabedeki yerlerinin sayı değerlerinin (sırasıyla 1 ve 30) toplanmasıyla türetilmiştir.